Как по английски декоративная штукатурка

декоративная штукатурка

1 декоративная штукатурка

2 декоративная штукатурка

3 декоративная штукатурка

4 декоративная каменная штукатурка

5 декоративная каменная штукатурка

См. также в других словарях:

декоративный штукатурный состав (декоративная штукатурка) — 14 декоративный штукатурный состав (декоративная штукатурка): Специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для устройства декоративно защитного финишного слоя. Декоративные штукатурные составы могут изготавливаться в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

штукатурка декоративная — Штукатурка с лицевой поверхностью, выполняемой из декоративных растворных смесей с последующей обработкой: циклёвкой, насечкой, наброской цветного песка и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика

штукатурка под шубу — Декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика

штукатурка рустами — Декоративная штукатурка, на поверхности которой делаются глубокие борозды, имитирующие швы каменной кладки из крупных блоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы … Справочник технического переводчика

штукатурка сграффито — Декоративная штукатурка, выполняемая нанесением нескольких слоев строительных растворов различных цветов и последующим частичным снятием или выскабливанием одного или двух вышележащих слоев для создания рельефного рисунка [Терминологический… … Справочник технического переводчика

штукатурка терразитовая — Декоративная штукатурка, выполняемая из штукатурных растворных смесей, состоящих из мраморной крошки, слюды, вяжущих веществ и красителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и… … Справочник технического переводчика

ШТУКАТУРКА ПОД ШУБУ — декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь

ШТУКАТУРКА РУСТАМИ — декоративная штукатурка, на поверхности которой делаются глубокие борозды, имитирующие швы каменной кладки из крупных блоков (Болгарский язык; Български) рустицирана мазилка (Чешский язык; Čeština) omítková rustika [bosáž] (Немецкий язык;… … Строительный словарь

ШТУКАТУРКА СГРАФФИТО — декоративная штукатурка, выполняемая нанесением нескольких слоев строительных растворов различных цветов и последующим частичным снятием или выскабливанием одного или двух вышележащих слоев для создания рельефного рисунка (Болгарский язык;… … Строительный словарь

ШТУКАТУРКА ТЕРРАЗИТОВАЯ — декоративная штукатурка, выполняемая из штукатурных растворных смесей, состоящих из мраморной крошки, слюды, вяжущих веществ и красителей (Болгарский язык; Български) теразитна мазилка (Чешский язык; Čeština) omítka z premixů (Немецкий язык;… … Строительный словарь

Декоративная тонкослойная штукатурка — полимерная смесь «Ceresit CT60», «Ceresit CT63», «Ceresit СТ64», «Ceresit CT72», «Ceresit CT73», «Ceresit CT74», «Ceresit CT75», «Ceresit CT77/177», минеральная смесь «Ceresit CT35», «Ceresit CT36», «Ceresit CT137». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

ДЕКОРАТИВНАЯ ШТУКАТУРКА

Русско-английский перевод ДЕКОРАТИВНАЯ ШТУКАТУРКА

textured finish, decoration plaster

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

Еще значения слова и перевод ДЕКОРАТИВНАЯ ШТУКАТУРКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ДЕКОРАТИВНАЯ ШТУКАТУРКА» in dictionaries.

• ДЕКОРАТИВНАЯ ШТУКАТУРКА — textured finish, rough cast, roughcast, French stuc
  Большой Русско-Английский словарь
• ШТУКАТУРКА — Plaster
  Русско-Американский Английский словарь
• ШТУКАТУРКА — 1. plaster 2. ( действие ) plastering
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ШТУКАТУРКА — только ед. 1) plaster 2) plastering (действие) 3) stucco (для наружных работ)
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ШТУКАТУРКА — ж. тк. ед. 1. plaster 2. ( действие ) plastering
  Русско-Английский словарь
• ШТУКАТУРКА — ж. тк. ед. 1. plaster 2. ( действие ) plastering
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ШТУКАТУРКА — plaster
  Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• ШТУКАТУРКА — жен. ; только ед. 1) plaster 2) plastering (действие) 3) stucco (для наружных работ)
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ШТУКАТУРКА — grout, plastering, plasterwork
  Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• ШТУКАТУРКА — ШТУКАТУРКА , -и, ж. Косметика. Эй, у тебя кусок штукатурки с глаза отвалился.
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• ШТУКАТУРКА — жен. только ед. 1) plaster 2) plastering (действие) 3) stucco (для наружных работ) plaster
  Большой Русско-Английский словарь
• ШТУКАТУРКА — штукатурка plaster;stucco
  Русско-Английский словарь Сократ
• CHINTZ — чинтс, английский ситец (набивная хлопчатобумажная декоративная ткань с рисунком на белом или светлом фоне; используется для штор)
  Англо-Русский словарь Britain
• WHEEL ORNAMENT — декоративная накладка на колесо (автомобиля)
  Большой Англо-Русский словарь
• VENETIAN — 1. прил. венецианский Venetian pearl ≈ искусственный жемчуг Venetian window ≈ венецианское окно 2. сущ. венецианец; венецианка венецианец; венецианка (текстильное) …
  Большой Англо-Русский словарь
• VENETIAN — 1. прил. венецианский Venetian pearl ≈ искусственный жемчуг Venetian window ≈ венецианское окно 2. сущ. венецианец; венецианка венецианец; венецианка (текстильное) …
  Большой Англо-Русский словарь
• VELOURS — франц.; сущ. 1) велюр; драп-велюр 2) велюровая шляпа (текстильное) велюр (сорт бархата) — moire * муар-велюр (декоративная ткань) (текстильное) драп-велюр …
  Большой Англо-Русский словарь
• VELOUR(S) — n 1) текст. а) велюр (сорт бархата) ; moire

муар-велюр (декоративная ткань) ; б) драп-велюр; в) хлопчатобумажный плотный вельвет; …
Большой Англо-Русский словарь

TEXTURED FINISH — 1. офактуренная поверхность (лакокрасочного покрытия) 2. декоративная штукатурка
Большой Англо-Русский словарь

TAZZA — декоративная ваза на высокой подставке
Большой Англо-Русский словарь

TAPESTRY — сущ. а) затканная от руки материя; гобелен to weave a tapestry ≈ ткать гобелен б) декоративная ткань, имитирующая гобелен гобелен; …
Большой Англо-Русский словарь

SWELLED EDGE — 1. окантованный край 2. декоративная строчка
Большой Англо-Русский словарь

STUCCO — 1. сущ. отделочный, штукатурный гипс 2. гл. штукатурить Syn : plaster, parget штукатурка (для наружных работ) штукатурка или лепная работа …
Большой Англо-Русский словарь

ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о …
Большой Англо-Русский словарь

RENDERING — сущ. 1) перевод, передача 2) исполнение; изображение; толкование (образа произведения) 3) оказание (услуги, помощи и т. п.) 4) вытапливание (сала) …
Большой Англо-Русский словарь

RAKING BOND — (декоративная) перевязка «в елку»; (декоративная) диагональная перевязка
Большой Англо-Русский словарь

PLASTERWORK — штукатурка (строительство) штукатурная работа, штукатурка
Большой Англо-Русский словарь

PLASTERBOARD — сущ. штукатурная плита, сухая штукатурка (строительство) штукатурная плита, сухая штукатурка
Большой Англо-Русский словарь

PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Большой Англо-Русский словарь

PHOTOMURAL — декоративная фотография большого размера декоративная фотография во всю стену
Большой Англо-Русский словарь

PATTERN BOND — декоративная перевязка; декоративная кладка
Большой Англо-Русский словарь

PARGET — 1. сущ. 1) штукатурка 2) гипс 3) белила 2. гл. 1) штукатурить Syn : plaster 2) украшать декоративной лепкой штукатурка …
Большой Англо-Русский словарь

ORNAMENTAL BOND — декоративная перевязка; декоративная кладка
Большой Англо-Русский словарь

JACARANDA — 1) бот. джакаранда, палисандровое дерево (Jacaranda spp.) 2) ароматическая и декоративная древесина джакаранды (ботаника) джакаранда, палисандровое дерево (Jacaranda spp.) ароматическая …
Большой Англо-Русский словарь

GRILL — 1. сущ. 1) гриль, рашпер a charcoal grill ≈ угольный гриль Syn : gridiron 2) мясо-гриль, рыба-гриль (жаренные на рашпере …
Большой Англо-Русский словарь

DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Большой Англо-Русский словарь

RAKING BOND — (декоративная) перевязка «в ёлку»; (декоративная) диагональная перевязка
Большой Англо-Русский политехнический словарь

PATTERN BOND — декоративная перевязка; декоративная кладка
Большой Англо-Русский политехнический словарь

ORNAMENTAL BOND — декоративная перевязка; декоративная кладка
Большой Англо-Русский политехнический словарь

LATH — 1) дрань; обрешётка; сетка ( под штукатурку ) 2) рейка; планка || шпалерить, прибивать планки 3) уголок для крепления металлической …
Большой Англо-Русский политехнический словарь

RAKING BOND — (декоративная) перевязка «в ёлку»; (декоративная) диагональная перевязка
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО

PATTERN BOND — декоративная перевязка; декоративная кладка
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО

ORNAMENTAL BOND — декоративная перевязка; декоративная кладка
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО

LATH — 1) дрань; обрешётка; сетка (под штукатурку) 2) рейка; планка || шпалерить, прибивать планки 3) уголок для крепления металлической крыши • lath laid and set …
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО

PARGET — гипс; наружная цементная штукатурка; рельефная декоративная штукатурка; штукатурка
Англо-Русский научно-технический словарь

PLASTER — plaster сущ.1) штукатурка to apply, daub plaster — штукатурить to apply, daub plaster to a wall — штукатурить стену crumbling, …
Англо-Русский словарь Tiger

PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster — штукатурить to apply, daub plaster to a wall — штукатурить стену …
Англо-Русский словарь по общей лексике

PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster — штукатурить to apply, daub plaster to a wall — штукатурить стену crumbling, falling plaster — …
Англо-Русский словарь общей лексики

DEPETER — — depreter наружная штукатурка наборной фактуры (получаемой с помощью вдавливания в раствор мелкого камня), штукатурка с мелким щебнем; штукатурка под камень
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям

SAND-CEMENT RENDERING — цементно-песчаная штукатурка, штукатурка из цементно-песчаного (цементного) раствора, цементная штукатурка
Англо-Русский строительный словарь

НАКЛАДКА — ж. lining; pad; patch; strap амортизирующая накладка для колен в салоне автомобиля — knee impact bolster наружная декоративная накладка колесной арки — wheelarch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь

VENETIAN — 1. прил. венецианский Venetian pearl ≈ искусственный жемчуг Venetian window ≈ венецианское окно 2. сущ. венецианец; венецианка венецианец; венецианка (текстильное) …
Новый большой Англо-Русский словарь

TAPESTRY — сущ. а) затканная от руки материя; гобелен to weave a tapestry ≈ ткать гобелен б) декоративная ткань, имитирующая гобелен гобелен; …
Новый большой Англо-Русский словарь

ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о …
Новый большой Англо-Русский словарь

RENDERING — сущ. 1) перевод, передача 2) исполнение; изображение; толкование (образа произведения) 3) оказание (услуги, помощи и т. п.) 4) вытапливание (сала) …
Новый большой Англо-Русский словарь

RAKING BOND — (декоративная) перевязка «в елку»; (декоративная) диагональная перевязка
Новый большой Англо-Русский словарь

PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Новый большой Англо-Русский словарь

PHOTOMURAL — декоративная фотография большого размера декоративная фотография во всю стену
Новый большой Англо-Русский словарь

PATTERN BOND — декоративная перевязка; декоративная кладка
Новый большой Англо-Русский словарь

PARGET — 1. сущ. 1) штукатурка 2) гипс 3) белила 2. гл. 1) штукатурить Syn : plaster 2) украшать декоративной лепкой штукатурка …
Новый большой Англо-Русский словарь

ORNAMENTAL BOND — декоративная перевязка; декоративная кладка
Новый большой Англо-Русский словарь

JACARANDA — 1) бот. джакаранда, палисандровое дерево (Jacaranda spp.) 2) ароматическая и декоративная древесина джакаранды (ботаника) джакаранда, палисандровое дерево (Jacaranda spp.) ароматическая …
Новый большой Англо-Русский словарь

GRILL — 1. сущ. 1) гриль, рашпер a charcoal grill ≈ угольный гриль Syn : gridiron 2) мясо-гриль, рыба-гриль (жаренные на рашпере …
Новый большой Англо-Русский словарь

DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник

штукатурка декоративная

1 French stuc

2 parging

3 rough cast

4 roughcast

5 decoration plaster

6 decorative solid plastering

штукатурка декоративная
Штукатурка с лицевой поверхностью, выполняемой из декоративных растворных смесей с последующей обработкой: циклёвкой, насечкой, наброской цветного песка и т.д.
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

7 parging

8 декоративная «каменная» штукатурка

9 декоративная штукатурка

10 рельефная декоративная штукатурка

11 декоративная штукатурка

12 рельефная декоративная штукатурка

13 акустическая штукатурка

14 асбестовая штукатурка

15 баритовая штукатурка

16 высокопрочная штукатурка

17 газонепроницаемая штукатурка

18 двухслойная штукатурка

19 декоративная арка

20 декоративная балка

См. также в других словарях:

штукатурка декоративная — Штукатурка с лицевой поверхностью, выполняемой из декоративных растворных смесей с последующей обработкой: циклёвкой, насечкой, наброской цветного песка и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика

ШТУКАТУРКА ДЕКОРАТИВНАЯ — штукатурка с лицевой поверхностью, выполняемой из декоративных растворных смесей с последующей обработкой: циклёвкой, насечкой, наброской цветного песка и т.д. (Болгарский язык; Български) декоративна мазилка (Чешский язык; Čeština) šlechtěná… … Строительный словарь

Декоративная тонкослойная штукатурка — полимерная смесь «Ceresit CT60», «Ceresit CT63», «Ceresit СТ64», «Ceresit CT72», «Ceresit CT73», «Ceresit CT74», «Ceresit CT75», «Ceresit CT77/177», минеральная смесь «Ceresit CT35», «Ceresit CT36», «Ceresit CT137». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

штукатурка под шубу — Декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика

штукатурка рустами — Декоративная штукатурка, на поверхности которой делаются глубокие борозды, имитирующие швы каменной кладки из крупных блоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы … Справочник технического переводчика

штукатурка сграффито — Декоративная штукатурка, выполняемая нанесением нескольких слоев строительных растворов различных цветов и последующим частичным снятием или выскабливанием одного или двух вышележащих слоев для создания рельефного рисунка [Терминологический… … Справочник технического переводчика

штукатурка терразитовая — Декоративная штукатурка, выполняемая из штукатурных растворных смесей, состоящих из мраморной крошки, слюды, вяжущих веществ и красителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и… … Справочник технического переводчика

ШТУКАТУРКА ПОД ШУБУ — декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь

ШТУКАТУРКА РУСТАМИ — декоративная штукатурка, на поверхности которой делаются глубокие борозды, имитирующие швы каменной кладки из крупных блоков (Болгарский язык; Български) рустицирана мазилка (Чешский язык; Čeština) omítková rustika [bosáž] (Немецкий язык;… … Строительный словарь

ШТУКАТУРКА СГРАФФИТО — декоративная штукатурка, выполняемая нанесением нескольких слоев строительных растворов различных цветов и последующим частичным снятием или выскабливанием одного или двух вышележащих слоев для создания рельефного рисунка (Болгарский язык;… … Строительный словарь

ШТУКАТУРКА ТЕРРАЗИТОВАЯ — декоративная штукатурка, выполняемая из штукатурных растворных смесей, состоящих из мраморной крошки, слюды, вяжущих веществ и красителей (Болгарский язык; Български) теразитна мазилка (Чешский язык; Čeština) omítka z premixů (Немецкий язык;… … Строительный словарь

Источник